docs: 新增「初次部署（从零跑起来）」；去混淆字符与真实内网信息

- README.md / README.txt 新增初次部署章节：前置条件、获取代码、首次运行、
  配置服务端地址（API 3000 / 管理端 3001 分离）、与 Android 的 WebSocket 联通、
  打包导出、自检清单、常见问题
- 三库同源契约：':=' 写法修回、去掉真实 MariaDB 版本串
- 全文去除易被 Gitea 判为「模棱两可 Unicode」的字符（- - ... -> 取代 — – … § →）
- 真实内网地址与库名改占位符

tasks/011-build-script.md

@@ -19,9 +19,9 @@ export_presets.cfg
 ## 交付物
 
 | 文件 | 说明 |
-|---|---|
+|--|--|
 | `export_presets.cfg` | 导出预设（**必须在项目根目录**，Godot 硬性要求） |
-| `build/export-windows.sh` | Linux 导出：定位 Godot → 检查模板 → 导入 → 导出 → **校验 PE 头** |
+| `build/export-windows.sh` | Linux 导出：定位 Godot -> 检查模板 -> 导入 -> 导出 -> **校验 PE 头** |
 | `build/export-windows.ps1` | Windows 兜底：同上，产物路径与校验逻辑一致 |
 
 ## 脚本健壮性
@@ -31,10 +31,10 @@ export_presets.cfg
 - 导出命令返回非 0 时**仍检查产物是否存在**（Godot 有时非 0 返回但产物有效）
 - 读取产物前 2 字节校验 `MZ`（PE 头），防止导出静默产出空壳
 
-## 验收（文档 §5.4）
+## 验收（文档 5.4）
 
 | 验收项 | 结果 |
-|---|---|
+|--|--|
 | Linux：`bash build/export-windows.sh` 成功生成 exe | ✅ 生成 `OpenDance.exe` 104 MB + `OpenDance.pck` 107 KB，PE 头校验通过 |
 | Windows：`powershell build/export-windows.ps1` 成功生成 exe | ⚠️ 脚本就绪，本环境无 Windows，未实机执行 |
 | 生成的 exe 在 Windows 10/11 可运行 | ⚠️ 本环境无 Windows；已校验为合法 PE32+ x86_64 可执行文件 |