diff --git a/README.md b/README.md
index dddc325..c76ce37 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,48 +1,99 @@
 # opendance-android
 
-OpenDance Studio **阶段三**：Android 辅助 App（Kotlin + MediaPipe 端侧推理）。
+OpenDance Studio **阶段三**：Android 辅助 App（Kotlin + CameraX + MediaPipe 端侧推理）。
 
-> **状态：占位仓库**。按《DSH 开发文档：OpenDance Studio》的开发顺序
-> （Web 服务端 → Windows 客户端 → Android 辅助 App），本仓库将在阶段二
-> （`opendance-windows`）冻结 WebSocket 关键点协议后开始开发。
+用手机摄像头做**端侧**姿态推理，把 33 个骨骼关键点通过 WebSocket 推给 Windows 客户端，
+由后者驱动 VRM 角色并 DTW 实时评分。
 
-## 计划技术栈
+> **画面不离开设备**。通过网络发送的只有 33 个关键点坐标，不含任何图像数据。
+
+## 状态
+
+**阶段三已完成**：T-AND-001 → T-AND-009 全部落地。
+
+| 验收项 | 结果 |
+|---|---|
+| 单元测试 | ✓ **25 项全部通过**（JVM，无需设备） |
+| **跨端金标准** | ✓ Kotlin 序列化器与 Web 端 TypeScript 实现**逐位一致** |
+| `./gradlew assembleRelease` | ✓ 生成**已签名** APK（28.6 MB） |
+| 签名校验 | ✓ `apksigner` 退出码 0，v2 方案，CN=OpenDance Studio Dev |
+| 包信息 | ✓ `com.opendance.studio` v0.1.0，minSdk 29（Android 10+）/ targetSdk 34 |
+| 模型随包分发 | ✓ `assets/pose_landmarker_lite.task` 5.7 MB（Stored 未压缩） |
+| ABI 覆盖 | ✓ arm64-v8a + armeabi-v7a（debug 额外含 x86/x86_64） |
+
+## 快速开始
+
+```bash
+export JAVA_HOME=/path/to/jdk17        # AGP 8.7.3 要求
+export ANDROID_HOME=/path/to/android-sdk
+
+bash build/gen-keystore.sh     # 生成发布签名（首次；不入库，请自行备份）
+bash build/verify.sh           # 单元测试 → 构建 → 产物校验
+bash build/build-apk.sh all    # 仅构建 debug + release
+bash build/package-release.sh  # 打发布包
+```
+
+详细使用说明见 [`README.txt`](README.txt)，工程约束见 [`DSH.md`](DSH.md)。
+
+## 技术栈
 
 | 组件 | 选型 |
 |---|---|
-| 语言 | Kotlin |
-| 相机 | CameraX (Apache 2.0) |
-| 推理 | MediaPipe Pose (Apache 2.0) |
-| 通信 | OkHttp WebSocket (Apache 2.0) |
-| UI | Jetpack Compose (Apache 2.0) |
+| 语言 | Kotlin 2.0.21 |
+| 构建 | AGP 8.7.3 + Gradle 8.9 + JDK 17 |
+| 相机 | CameraX 1.4.0 |
+| 推理 | MediaPipe Tasks Vision 0.10.35 |
+| 通信 | OkHttp 4.12.0 |
+| UI | Jetpack Compose（BOM 2024.10.01，Material3） |
 
-## 计划任务
+## 数据流
 
-`T-AND-001` 骨架 → `T-AND-002` CameraX 采集 → `T-AND-003` MediaPipe Pose 推理 →
-`T-AND-004` 33 点 → 239 字节帧序列化 → `T-AND-005` WebSocket 推流 + 自动重连 →
-`T-AND-006` 连接页 + 主机发现 → `T-AND-007` 运行页 + 状态指示 →
-`T-AND-008` 关于页 + 开源声明 → `T-AND-009` APK 打包
+```
+CameraX(ImageAnalysis) ──▶ MediaPipe PoseLandmarker（端侧推理）
+                                │ 33 点归一化坐标
+          ┌─────────────────────┴─────────────────────┐
+          ▼                                           ▼
+KeypointFrame(239B) ──▶ WebSocket ──▶ Windows    骨架叠加层
+```
 
-## 依赖的契约（已冻结于 opendance-web，v0.1.0）
+```
+app/src/main/java/com/opendance/studio/
+├── model/    239 字节帧编解码 + 33 点拓扑（契约核心）
+├── camera/   CameraX 采集
+├── pose/     MediaPipe 端侧推理
+├── net/      WebSocket 推流 + 局域网主机发现
+├── data/     设置持久化
+└── ui/       连接页 / 运行页 / 关于页
+```
 
-- `contracts/websocket-keypoints.md` — **239 字节关键点帧**编码规则（本端为发送方）
-  - 帧头 8 字节：`magic(u16)=0x4F44` + `version(u8)=1` + `flags(u8)` + `frame_id(u32)`
-  - 33 点 × 7 字节：`x(i16) y(i16) z(i16) conf(u8)`，小端序，归一化系数 32767
-  - 文本控制帧：`hello` / `welcome` / `config` / `stats` / `bye`
-- `contracts/skeleton-topology.md` — MediaPipe 33 点顺序与坐标语义（**顺序一旦冻结不得重排**）
-- `contracts/open-source-credits.md` — 关于页必须展示的开源声明（三端共用）
+## 依赖的契约（opendance-web v0.1.0 冻结）
 
-契约地址：https://gitea.kasugano.cn/zijunchiang/opendance-web/src/branch/main/contracts
+- [`contracts/websocket-keypoints.md`](contracts/websocket-keypoints.md) — 239 字节关键点帧（本端为**发送方**）
+- [`contracts/skeleton-topology.md`](contracts/skeleton-topology.md) — MediaPipe 33 点索引与坐标语义
+- [`contracts/open-source-credits.md`](contracts/open-source-credits.md) — 关于页必须展示的开源声明
 
-参考实现：`opendance-web/web-server/src/preprocess/keypoint-codec.ts` 中的
-`encodeBinaryFrame()` 即本端序列化器的权威参考。
+`contracts/` 是**只读快照**。任何跨端契约变更必须先回到
+[`opendance-web`](https://gitea.kasugano.cn/zijunchiang/opendance-web) 修改并提升版本。
 
-**任何跨端契约变更必须先回到 `opendance-web` 修改 `contracts/` 并提升版本**，
-再在本仓库创建适配任务。
+## 跨端一致性：金标准字节向量测试
 
-## 关键约束
+本仓库最重要的测试不是「函数跑通了」，而是**与另两端逐位一致**：
 
-- 仅使用 MediaPipe 33 点拓扑，**不使用 SMPL**（规避非商用许可限制）
-- 本端不做评分与渲染：只负责采集、端侧推理、编码、推流
-- 视频帧不离开设备，仅发送 33 个关键点
-- 发布产物必须包含关于页开源声明
\ No newline at end of file
+`KeypointFrameTest.goldenVectorMatchesWebImplementation` 用 opendance-web 已通过验收的
+TypeScript 实现生成 239 字节金标准向量，断言 Kotlin 实现产出完全相同的字节。
+这条测试同时守护三端（TypeScript / GDScript / Kotlin），任何一端私自改字段布局都会立刻失败。
+
+## 已知限制
+
+1. Godot（Windows 端）的 `WebSocketPeer` 不暴露握手请求路径，因此**无法校验 path 是否为 `/pose`**，
+   本端仍按契约连接到 `/pose`，互操作不受影响。
+2. **未在真实 Android 设备上安装运行**（本环境无设备也无模拟器）。
+   已验证到：构建通过、签名有效、包信息正确、模型与 4 个 ABI 的 native 库均正确打包。
+3. 主机发现依赖手机与电脑处于同一 WiFi；路由器开启 AP 隔离时无法互访（见 README.txt FAQ）。
+4. release 包只含 arm64-v8a + armeabi-v7a。x86/x86_64 仅供模拟器，会占掉约 27 MB，
+   对真机用户没有价值；debug 包保留全部 4 个 ABI 以便模拟器调试。
+
+## 第三方开源声明
+
+见 [`THIRD_PARTY.md`](THIRD_PARTY.md)，或应用内「关于」页面。
+未使用 SMPL 模型及其衍生拓扑，统一采用 MediaPipe 33 点拓扑。